руководство распорядилось давать ежедневные обзоры данных этой системы. Однако в 1999 году, по предложению Вика, Лорел попросила репортеров добыть реальные неотредактированные результаты этого технического аналитика. Момент истины наступил, когда исследователь, проводивший независимый анализ этих данньгх, позвонил и сказал, что они не подтвердили обоснованность и прогностическую силу системы, созданной и используемой этим гуру . Исследователь также указал, что аналитик просто скупил прибыльные растущие акции во время нескольких предыдущих лет бычьего рынка, а потом повторял, что результаты говорят сами за себя . Перенос. За пределами финансового мира люди и группы людей часто используют религиозные или патриотические символы, такие как крест или флаг, чтобы придать себе ореол добродетели . Технические аналитики также используют этот прием. Сам термин технический анализ создает ауру научности . Возможно, из-за того, что интерпретации технических аналитиков так субъективны, в этой сфере есть и оттенок магии. Одна из самых известных книг по техническому анализу называется The Market Wizards (Волшебники рынка). Все финансовые веб-сайты, журналы, телевизионные программы хотят включить в свою команду экспертов технического аналитика, чтобы соблюдался баланс мнений , и, таким образом, повышают авторитет технических аналитиков. Многие технические аналитики, упоминая имена Джорджа Сороса или Уоррена Баффетта, утверждают, что успехи этих легенд - результат стратегии следования тренду, которая очень близка к техническому анализу. Они не хотят признать, что на самом деле эти успехи пришли благодаря относительно длительным инвестициям в быстрорастущие американские компании во время бычьего рынка, капитал которых был получен в кредит и освобожден от уплаты налогов.

Один из лучших примеров использовании переноса мы нашли в книге Trading Chaos: Applying Expert Techniques to Maximize Your Profits (Хаос торгов: применение экспертных методик для максимизации ваших прибылей)*. Автор этой книги Билл Уильяме, когда обсуждает свой Market Facilitation Index, ссылается на Эйнштейна: Сравните это с формулой Эйнштейна Е = шс. Мы можем ее решить для константы с следующим образом: с = Е/ш = диапазон/оборот .

Подтасовка. В сфере технического анализа примеры берутся из прошлого (ретроспективно), и очень избирательно. Рынок достаточно богат, чтобы дать примеры как подтверждающие, так и опровергающие любую закономерность на графике.

Фургон с оркестром. Один из самых известных веб-сайтов, где продаются руководства по техническому анализу (всего за 999 долл.!), перечисляются трейдеры, которые, предположительно, используют методы, приведенные в руководстве.

Игра в простонародность. Привет, меня зовут Джо (Джейн), и я самый обычный человек, но я разбогател (разбогатела), научившись соединять точки и чертить линию тренда. Вы тоже можете заработать на рынке большие деньги .

Некоторые характерные признаки псевдонауки можно обнаружить и здесь. Вот список этих признаков, составленный Робертом Л. Парком, профессором физики университета штата Мэриленд, из его книги Voodoo Science: From Foolishness to Fraud (Наука в стиле вуду: от глупости к мошенничеству):

1. Утверждается, что могущественные представители истеблишмента замалчивают открытие и не дают публике о нем узнать.

* Bill Williams. Trading Chaos: Applying Expert Techniques to Maximize Your Profits. - New York: Wiley, 1995.

2. Эффект, который составляет суть открытия, всегда нахо-Л дится на пределе разрешения измерительной аппаратуры. 0 3. Открытие подтверждается только отдельными примерами.

4. Утверждается, что отстаиваемое мнение достоверно, поскольку высказывается уже несколько столетий.

5. Важное открытие совершается одиночкой.

6. Этот невероятный результат объясняется новыми неизвестными законами природы*.

Инвесторы, которые поддаются пропаганде и принимают псевдонаучные теории, не требуют корректных научных доказательств. В самом деле, каждый раз, когда мы пытались в наших обзорах представить результаты наших исследований о том, действительно ли стоит следовать тренду, мы сталкивались с сарказмом и злостью. Это просто неизбежная реакция приверженцев культа на информацию, которая угрожает опровергнуть то, во что они верят. Мы постоянно публикуем самые яркие письма рассерженньпс читателей в наших обзорах, потому что это хороший и полезный пример нежелания задавать вопросы об обоснованности распространенных мнений. Вот пара примеров:

Я считаю это ужасным. Вы отговариваете людей пользоваться системой, которая могла бы им помочь сохранить или сделать деньги, просто потому, что вы не умеете ею пользоваться (и, наверное, слишком ленивы, чтобы сделать усилие и разобраться в том, как ее использовать).

Я рад, что есть близорукие и необразованные люди, подобные вам, которые пишут такую чушь. Продолжайте в том же духе... это помогает мне легче делать деньги за счет всех этих фундаменталистов , которые не способны заработать и десять центов на рынке. Не трудитесь отвечать.

Вот почему вы разорились, ваше место в тюрьме. По крайней мере, благодаря своему скепсису мы попали по отношению к осцилляторам и трендам рынка в весьма уважаемую компанию. Амос Тверски, первооткрыватель исследо-

* Robert L. Park. Voodoo Science: From Foolishness to Fraud. - London: Oxford University Press, 2000.