обычно с целью установления эффективного контроля. (2) Предложение ко.мпаний купить ее собственные акции или другие виды ценных бумаг, например, облигации или долговые обязательства, ten-forty ( десять-сорок ): Облигация в США, которая может быть выкуплена через Юлет, а срок ее погашения и оплаты наступает через 40 лет.

10-К report (отчет 10-К):Форма ежегодного отчета, которьш все корпорации США должны представлять в Комиссию по ценным бумагам и биржам. С 1974 г было выдвинуто также требование, чтобы этот отчет, которьш обычно содержит больше информации, чем ежегодный отчет для акционеров, стал доступным всем заинтересованным владельца.м акций.

1099: Форма отчетности Налогового управления о выплатах процентов, дивидендов и прочих вознаграждений физическим лицам.

ten percent guidehne (десятипроцентный ориентир): Ориентир, принятый в кругу исследователей муниципальных облигаций, согласно которому долгосрочные обязательства в объеме свыше 10% оценочной стоимости облагаемой налогом собственности в муниципалитете являются чрезмерны.ми.

ten-year trust (десятилетний траст): Синоним термина Clifford trust (траст Клиффорда).

term bond (срочная облигация): См. bond, term (срочная облигация).

term bonds payable (срочные облигации к оплате): Счет обязательств, на котором записаны номинальные стоимости выпушенных и находяшихся в обрашении срочных муниципальных облигаций, обеспеченных обшей гарантией.

termcertificate (срочный сертификат): Депозитный сертификате существенно отдаленной по времени датой погашения.

terminable bond ( конечная облигация): См. bond, terminable ( конечная облигация).

terminaIbond( тepминaльнaя oблигaция):Cм. bond, /е/та; а/( терминальная облигация).

terminal market (рынок срочных сделок): Рынок (например, товарный рынок), который занимается заключением фьючерсных сделок.

termination claim (требование прекращения действия): Соглашение, фиксирующее заранее определенный уровень для владельцев акций при любом повышении стоимости их доли в акциях. На дивидендах и праве голоса оно не отражается.

term issue (срочный выпуск): Выпуск облигаций, срок погашения которых истекает для них всех в одном и том же году в будушем.

term mortgage (срочная закладная): Закладная с фиксированным временным периодом, обычно менее пяти лет, в течение которого выплачиваются только проценты. После окончания срока действия закладной предъявляется требование на общую сумму долга.

territorial bond ( территориальная облигация): См. bond, territorial ( территориальная облигация).

tertiary movement ( третичное движение цен): Несущественные ежедневные изменения в ценах, вызванные незначительными событиями; часть теории Доу

test ( тест ); Изменение цены, которая приближается к уровню поддержки или уровню противодействия, ранее установленному ценной бумагой, товарным фьючерсом или рынко.м. Тест вьщерживается, если уровни не превзойдены, или не выдерживается, если цены перешли их и достигли новых самых высоких или низких показателей.

theoretical value (of а right) (теоретическая стоимость (права подписки на акции)): Математическое соотношение рыночной стоимости права подписки на акции после объявления предложения, но до того, как акции будут продаваться без прав . Формула выглядит следующим образом: в числителе - рыночная стоимость обыкновенной акции за вычето.м цены подписки на акцию, в знаменателе - число прав подписки на акции, необходимое для покупки одной акции, + 1.

thinly held security (ценная бумага, принадлежащая узкому кругу лиц или институтов): Определенные акции, принадлежащие относительно узкому кругу лиц или учреждений. Обычно такая форма владения приводит к широким ценовы.м колебаниям при небольшом объеме

thin margin ( узкая маржа): Положение, когда владелец товарной ценности, например, ценной бумаги, товара или иной собственности, имеет очень маленькую маржу. Следовательно, любое незначительное снижение цены или стоимости изделия приведет к положению, при котором должник оказывается должен больше, чем стс:;,.!0сть обеспечения ссуды.

thin market ( тонкий , или вялый, рынок): Рынок, на котором относительно мало предложений купить или предложений продать.

или того и другого вместе. Эта фраза может относиться к отдельной ценной бумаге или ко всему рынку акций. На вялом рынке колебания цен между сделками обычно больше, чем на оживленном рынке. Тонкий рынок определенных акций может отражать отсутствие интереса или отсутствие спроса на акции.

third market (третичный рынок): См. over the counter (внебиржевой).

third mortgage (третья закладная): Закладная более низкого порядка по сравнению как с первой, так и со второй закладной.

third-party account (счет третьего липа); Брокерский счет, операции на котором проводятся от имени лица, не являющегося его владельцем.

third-party brokers (брокеры третьего лица ); Брокеры или брокерские фирмы, которые похожи на розничный магазин, торгующий по сниженным ценам, и предлагают совершать рутинные институциональные сделки по очень низким ценам. Они получают все те же восемь центов за акцию от учреждения за совершение сделок с акциями, но брокер возвращает часть этого вознаграждения, примерно половину либо в качестве скидки наличными пенсионному фонду, либо в форме товаров и услуг финансовому менеджеру пенсионного фонда.

third party reimbursement (возмещение третьему лицу); Та часть направленного брокеру комиссионного вознаграждения, которая возмещается поставщику товаров или услуг менеджера/клиента, который направил комиссионные брокеру

13-D reports (отчеты 13-Д): См. Schedule 13-D (график 13-Д).

thirty-day visible supply (тридцатидневное видимое предложение); Общая сумма в долларах новых муниципальных облигаций со сроками погашения 13 месяцев и более, график эмиссии которых составлен так, чтобы они достигли рынка в течение 30 дней. См. также pipeline, in the ( на подходе ).

thirty-day wash rule (правило тридцатидневной стирки ); Правило Налогового управления, согласно которому убытки при продаже акций не могут быть использованы в качестве убытков с налоговыми целями, если эквивалентные акции куплены в течение 30 дней до или 30 дней после даты продажи.

Threadneedle Street (Треднидл-стрит): Финансовый район Лондона.

three against one ratio writing (относительная продажа опциона 3:1); Техника пропорциональной продажи опциона поакциям, включающая продажу трех опционов ко.лл на каждые 100 акций соответствующей ценной бумаги.

three Cs of credit (правило трех факторов доверия при предоставлении или продлении кредита); Определяющие факторы, рас-сматривае.мые при принятии решения о предоставлении или продлении кредита данному лицу: характер (character), указывающий на намерение платить; способность (capacity) - мера способности платить; и капитал (capital) - финансовые ресурсы или собственный капитал.

З-5-io rule (правило 3-5-10): См. /1СЛ5(систе-ма ускоренной амортизации).

three-handed deal (трехкомпонентная сделка); Практика при андеррайтинге муниципальных ценных бумаг когда эмиссия сочетает серийные сроки погашения с двумя окончательными сроками погашения.

three-year cost recovery rule (правило возмещения издержек в течение трех лет): См. Tax Reform Act of1986(Закон о налоговой реформе 1986 г).

thrift account (сберегательный счет): Синоним терминов savings account (сберегательный счет); special interest account (специальный процентный счет).

thrift institution (сберегательное учреждение): Общий термин для взаимно-сберегательных банков, ссудно-сберегательных ассоциаций и кредитных союзов.

Thrift Institutions Restructuring Act (Закон о реструктуризации сберегательных учреждений): Федеральный закон 1982 г разрешил ссулно-сберегательным ассоциациям вьщавать коммерческие ссуды в объеме, равном 10% их активов; разрешил инвестиции в ин-дивид\;1льную собственность нерезидентов и инвестиционные компании малого бизнеса.

through the market ( через рынок ): Ситуация, когда новое предложение облигаций появилось на рынке, а доход, предусмотренный до срока погашения, оказался ниже по сравнению с доходом уже находящихся в обрашении сопоставимых облигаций.

throwaway offer (пpeдJoжeниe, годное лишь д.ля корзины): Предложение, которое делается лишь нo пiaльнo и даже не указывает цену, по которой могут быть заключены сделки.

time interest and preferred dividend earned

TIC: Cm. tenants in common (нераздельные совладельцы).

tick (минимальное изменение цены, тик ): Минимальное изменение цены при торговле ценными бу\шами; составляет одну вось-MVTO пункта, или 12/ цента, в сделках с ценными бу-магами.

ticker (тикер, биржевой аппарат, передаюший котировки ценных бумаг): Аппарат, который печатает цены и объемы сделок с ценными бумагами в крупных и небольших городах США и Канады в течение нескольких минут после совершения сделки на любой зарегистрированной бирже.

ticker symbol (символы тикера): Буквы, обозна-чаюшие акции при использовании в сделках в консолидированной системе информации о курсах акций.

ticker tape (лента тикера): Синоним термина tape (лента).

tickindex (индекс изменений цен): Чистый объем изменений цен, определяемый путем вычета общего объема понижений цен из общего объема повышений цен на определенной бирже за одну торговую сессию.

tickler (указатель дат погашения срочных бумаг): .Алфавитный указатель сроков погашения векселей, облигаций, акцептов и т.п., служащий напоминанием банкам и финансовы.х! учреждениям, что эти инструменты через некоторый период времени приблизятся к сроку своего погашения.

tickvolume (объем изменений цен): Общий объем понижений цен в сравнении с обшим объемом повышений цен по определенным акциям на одной торговой сессии.

tier (класс, категория): Любой класс или группа ценных бумаг

Tiffany list (список Тиффани): Эмитенты коммерческих бумаг самого высокого качества.

TIGER (ТИГР): См. Treasury Investors Growth Десфг(казначейская расписка инвестиционного роста).

tight market ( тесный рынок): Рынок определенных акций или рынок в целом, отмеченный активной торговлей и незначительной разнице!) в ценах предложения продавцов и покупателей.

TIGR (ТИГР): См. Treasury Investors Growth Де-сфг (казначейская расписка инвестиционного роста).

time bargain (срочная сделка): Происходит, когда продавец и покупатель ценных бумаг соглашаются обменять определенные акции

по установленной цене в установленное время в будушем. time certificates of deposit (срочные депозитные сертификаты): Срочный вклад, засвидетельствованный обращающимся или необращающимся инструментом, в котором указаны сумма и сроки погашения. Сберегательные облигации и сберегательные сертификаты являются простыми фор.мами необрашаюшихся срочных депозитных сертификатов.

time deposit (срочный вклад): Вклад, с которого клиент имеет право изымать средства в определенную дату через 30 и более дне11 после даты помещения вклада, или с которого в случае требования банка клиент может изъять средства только путем предоставления банку письменного уведомления за 30 и более дней до запланированного изъятия.

time deposit (open account) (TDOA) (golden passbook) (срочный вклад (открыты*! счет) ( золотая депозитная книжка)): Средства, депонированные согласно договору Они включают проценты с даты депонирования, хотя договор обычно требует чтобы подобные средства находились на депозите в течение не менее 30 дней. Договор определяет фиксированную дату погашения или количество дней, через которое будет произведен платеж, или он определяет что платеж будет произведен через определенный период после уведо.мления вкладчика о намерении изъять средства.

time draft (срочная тратта): Переводной вексель, оплачиваемый через определенное число дней (например, 30, 60 или 90 дней) после даты выпуска или акцепта.

time earnings (срочные доходы): См. price-earnings ratio (отношение рыночной цены к чистой прибыли компании).

time order (срочный приказ): Приказ, которьп! становится рыночным приказом или лимитным приказом в определенный момент времени.

times fixed charges (кратность покрытия фиксированных расходов): CM.fixed-chaige coverage (покрытие фиксированных расходов).

time interest and preferred dividend earned (кратность доходов по процентам и диви.дендам по привилегированным акциям): Общепринятый показатель защищенности дохода , которым обладают привилегированные акции. Показатель рассчитывается путем деления чистых поступлений в течение